ホーム > オッタヴィアーノ氏からのメッセージ

東日本大震災で被災された日本の子供たちに・・・


今年の3月11日に発生した東日本大震災での被災者の皆様に心からお悔やみとお見舞を申し上げます。

  

この度ディルーカジャパンは、カメオアーティストのパスクァーレ・オッタヴィアーノ氏から、
大切なお願いを依頼されました。

その依頼とはオッタヴィアーノ夫人からの提言でした。 今回の東日本大震災で被災し、両親や親を亡くされた子供たちのために、
少しでも何かの役に立てないかということでした。
そこで夫人はオッタヴィアーノ氏から贈られた大切なカメオを売却することで、
そのお金を日本の被災した遺児たちに寄付したいと考えました。
氏は奥様の意向を尊重しその旨を弊社に依頼されました。

このようなオッタヴィアーノ夫妻の意向をディルーカジャパンも尊重し、
こちらのホームページにてカメオの販売をお手伝いさせて頂くことになりました。

オッタヴィアーノ氏のメッセージと直筆のサイン、その日本語訳を掲載させていただきます。
ご夫妻は何度も日本に来日し、日本という国を大変愛していらっしゃいます。
オッタヴィアーノ夫妻のお気持ちが伝われば幸いです。


オッタヴィアーノ氏からのメッセージ



今回、オッタヴィアーノ夫人からご提供頂いたカメオはこちらになります。
この三美神は大変素晴らしい作品に仕上がっております。枠のデザインも氏自らによるものです。

オッタヴィアーノ氏のブローチ表 オッタヴィアーノ氏のブローチ裏 オッタヴィアーノ氏のブローチ刻印
商品の詳しい情報はこちら・・・

オッタヴィアーノ氏のメッセージにもありますように、
今回こちらの売上金に関しては全額を被災された遺児たちへの寄付金として、
あしなが育英会 東日本津波遺児支援  へと寄付いたします。



あしなが育英会 東日本津波遺児支援 についてはこちら




オッタヴィアーノ夫妻の願いが届きますように・・・。
                                                      ㈱ディルーカジャパン    社員一同

このページのトップへ